martedì 22 aprile 2014

Oggi è un giorno veramente triste...............

E' appena apparso questo comunicato ufficiale :


FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION TO CLOSE NEW HARTFORD, CONN. FACILITY; OVATION® TO CEASE U.S. PRODUCTION

Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) is proud of the products that are built in our New Hartford, Conn. manufacturing facility and appreciates the talented group of people that hand craft them. However, due to current market conditions and insufficient volume levels, the company has made the decision to cease production there within June 2014. 

This decision represents a consolidation of production capabilities for FMIC U.S.-made acoustic instruments. “We are committed to providing the same high quality musical instruments our artists, consumers and customers expect and demand, and will continue to support the brands that are currently being produced in New Hartford,” said Richard McDonald, senior vice president of Fender®. 

U.S. production of Fender acoustic and Guild® instruments will transition to other facilities at a later date, while domestic production of U.S.-made Ovation musical instruments will cease. 

Forty-six New Hartford-based FMIC employees will be affected by this decision over the next several months. These impacted employees served the company well and will be treated fairly and with respect; they will be provided comprehensive assistance, including severance packages, outplacement services and other related assistance. 


Traduzione :

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CHIUDERA' LO STABILIMENTO DI New Hartford, Conn.; OVATION ® cessarà la produzione negli Stati Uniti

Fender Musical Instruments Corporation ( FMIC ) è orgogliosa dei prodotti che sono costruiti nell'impianto di produzione di New Hartford, Connecticut ed apprezza il talentuoso gruppo di persone che vi produce le chitarre. Tuttavia, a causa delle condizioni di mercato correnti e livelli di volume insufficienti, la società ha preso la decisione di cessare la produzione entro Giugno 2014.

Questa decisione rappresenta un consolidamento delle capacità di produzione di strumenti acustici FMIC costruiti negli USA. " Siamo impegnati a fornire gli stessi strumenti musicali di alta qualità che i nostri artisti, i consumatori e i clienti si aspettano da noi, e continueremo a sostenere i marchi che sono attualmente prodotti a New Hartford " ha detto Richard McDonald, vice presidente senior di Fender ® .

Le produzioni delle Fender acustiche e delle Guild USA ® passeranno ad altre strutture in una data successiva, mentre la produzione nazionale degli strumenti musicali Ovation cesserà .

46 dipendenti FMIC di base a New Hartford saranno interessati da questa decisione nel corso dei prossimi mesi. Questi dipendenti che hanno servito bene la società saranno trattati in modo equo e con rispetto; gli verrà fornita una assistenza completa, inclusi i pacchetti di fine rapporto, i servizi di outplacement (ricerca di nuove attività...nds) e altra assistenza relativa.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Senza parole.....



3 commenti:

titti ha detto...

...evabbè,ce ne faremo una ragione.Certo viene a mancare il punto di riferimento principale.Comunque spero che i vari forum e siti rimarranno....

titti ha detto...

evabbè,ce ne faremo una ragione.Certo viene a mancare il punto di riferimento principale.Spero comunque che rimarranno i vari forum e siti dedicati...

Mimmo Marracino ha detto...

Sarò un sensitivo, ma appena Fender ha messo le mani sulla Kaman, già sentivo dentro di me che il marchio Ovation si avviava verso una morte certa, anche se la produzione continuerà (credo) in Asia, non sarà certo la stessa cosa. Io comunque la mia Custom Elite LX made in USA, non la venderò mai!!!

glitter 2

mappa